Что же означает фразеологизм «Море по колено»? Неужели существуют такие люди, которым даже море не будет глубоким? Или может на нашей планете есть настолько мелкое море? Или, неужели «Колено» — это такая единица измерения? «Локоть» же есть. А всё не то.
Выражение «Море по колено» означает бесстрашного человека, того, кто не способен здраво оценить величину препятствия. Эти недальновидные смельчаки думают, что способны справиться со всем, что им и море по колено.
Но откуда появился такой фразеологизм? Считается, что сперва это звучало как «Пьяному море по колено, а лужа по уши». Затем выделилось «Пьяному море по колено». Но ведь переоценивать себя и недооценивать препятствия свойственно не только людям в нетрезвом состоянии, так что постепенно из выражения исчез пьяный человек и мы получили «Море по колено».
Сейчас всё ещё можно услышать и пьяный вариант, но рассматриваемый нами пользуется куда большей популярностью.
А как ещё можно описать человека, которому «Море по колено»? Это человек, которому «Всё нипочём», тот, у кого «Горячая голова». Если уж заговорили о синонимах, то и антонимы не стоит упускать. Боязливый или слишком расчётливый и осторожный человек будет противоположностью того, кому «Море по колено».
Выражение «Море по колено» даже в наше время широко используется и в 2013 году вышел сериал с таким названием, в чём вы и сами можете убедиться.