Все мы с вами слышим рассказы о других городах и странах, видим красивые фотографии и довольно часто считаем, что там куда лучше, чем здесь. О таких мыслях и говорит нам пословица «Хорошо там, где нас нет», ведь многим людям свойственно прикрашивать далекие места и видеть их чем-то прекрасным, интересным, да и вообще, куда лучшим, нежели всё то, что можно найти неподалеку. Ведь как говорится, «У соседа и трава зеленее».
Что интересно, далеко не всегда эти самые далёкие места оказываются лучше, однако мы все равно упорно идеализируем их.
Скорее всего, у данной пословицы и нет какого-то конкретного источника, но наверняка художественные произведения поспособствовали её формированию и распространению. Выражение прослеживается в комедии Александра Сергеевича Грибоедова – «Горе от ума»:
— Гоненье на Москву. Что значит видеть свет! Где ж лучше?
— Где нас нет.
(Часть 2, явление 7)
Также мы видим данную фразу в романе Антуана де Сент-Экзюпери – «Маленький принц»:
— Им было нехорошо там, где они были прежде?
— Там хорошо, где нас нет, — сказал стрелочник.
(XXII глава)