Поговорка «Велико дупло, да только ветер не свистит» имеет несколько возможных толкований, но в целом она указывает на человека, который производит громкое впечатление, но на деле оказывается пустым и несостоятельным.
Несколько вариантов трактовки поговорки:
Человек, который много говорит, но мало делает. Он может хвастаться своими достижениями или знаниями, но на деле не обладает ни теми, ни другими.
Личность, которая создает вокруг себя много шума, но не имеет реального влияния. Это может быть человек, занимающий высокую должность, но не выполняющий свои обязанности.
Ситуация, когда внешние атрибуты чего-либо кажутся значительными, но на самом деле это не так. Например, большой дом, но пустой внутри.
В более общем смысле, эта поговорка говорит о том, что не всегда стоит судить о чем-либо по внешним признакам. Важно обращать внимание на содержание, а не на форму.
Современная интерпретация:
Эта поговорка остается актуальной и сегодня. Она напоминает нам о том, что не стоит верить всему, что мы слышим, и что истинная ценность человека или вещи не всегда очевидна.